Getting started

1. Open Sign up. No card is needed.打开注册页面。无需银行卡。
2. Enter your name, work email, a password (at least 6 characters), your company name and the name of your first outlet.填写你的名字、工作电邮、密码（至少 6 个字符）、公司名称和第一家分店的名称。
3. Tick the box to agree to the Terms and Privacy Policy.勾选同意条款和隐私政策。
4. Tap Create account.点 创建账户。

You are signed in and land on Today. You are the owner of the account.注册后会自动登录并进入 今日 页面。你就是账户的所有者。

• The free trial starts when you sign up and lasts 14 days.免费试用从注册时开始，为期 14 天。
• Owners and managers see the days left at the top of the app, for example Trial · 14 days left.所有者和经理会在应用顶部看到剩余天数，例如 试用 · 还剩 14 天。
• To keep using RONDA after the trial, the owner opens Billing in the menu and chooses a plan.试用结束后如要继续使用 RONDA，所有者可在菜单中打开 账单 并选择方案。
• If the trial ends first, the app shows The free trial has ended. The owner can activate the account from that page. Nothing is lost.如果试用先结束，应用会显示 试用期已结束。所有者可在该页面启用账户。数据不会丢失。

• Starter is RM79 a month for 1 outlet.Starter 每月 RM79，适用于 1 家分店。
• Growth is RM129 a month including 1 outlet; extra outlets are RM79 each per month.Growth 每月 RM129，含 1 家分店；额外分店每家每月 RM79。
• No SST charged.不收 SST。

See Pricing for what each plan includes.各方案包含的内容请见价格页面。

Your first outlet comes with three starter templates: Opening (daily checklist, due 09:00), Closing (daily checklist, due 22:00) and Manager walkthrough (weekly walkthrough).第一家分店自带三个起步模板：开店（每日清单，09:00 截止）、打烊（每日清单，22:00 截止）和 经理巡店（每周巡店）。

1. Change the starter templates, or create your own checklist.修改起步模板，或新建自己的清单。
2. Add your staff with an invite link.用邀请链接添加员工。
3. Run a walkthrough to score the floor.进行巡店，为现场打分。
4. Follow up failed items until you close each Fix, then read your reports.跟进不合格项目，直到关闭每张工单，然后查看报告。

Need a hand? Contact the RONDA team at team@ronda.com.my.需要帮助？请联系 RONDA 团队：team@ronda.com.my。